Online noterli tercüme kolaylığı
Türkiye’nin yanı sıra Avrupa ve Ortadoğu ülkeleri başta olmak üzere tüm dünyaya markalı tercüme hizmeti sunan Protranslate.net, şirketlerin süreçlerini kolaylaştıran ‘online noter tasdikli tercüme’ hazırlama hizmetini vermeye başladı. Böylece şirketler, tercüme edilen metinlerin noter tasdikini almak için fiziksel olarak noterde sıra beklemeyecek, Protranslate.net tasdik işlemini müşterileri adına anlaşmalı olduğu noterde gerçekleştirecek ve şirketler de iki hizmeti Protranslate.net’ten alabilecek.
Türkiye’de 2014 yılında faaliyetlerine başlayan ve 40’tan fazla dilde online profesyonel tercüme hizmeti veren Protranslate.net’in Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, noterli tercüme işlemlerinin tamamen online platform üzerinden sağlandığını belirtirken, “Çeviri ve noter tasdiki sürecini müşterilerimiz için yapıyoruz. Süreç belgelerin orijinalliği, noter nezdinde geçerlilik kazandıktan sonra başlıyor. Bu işlerin başlatılması sürecinin tamamen online web sitemiz üzerinden yapılmasını sağlayarak, müşterilerimize tercümesi ve yeminli noter onayı yapılmış belgelerini ister online şekilde, istenilirse kargo veya kurye ile ulaştırıyoruz. Şirketler böylece hiç beklemeden anında teklif alarak, belgelerinin tercüme sonrası noter ücretini de anında öğrenebiliyor ve işlemlerini başlatabiliyor. Müşterimizi noter ve tercüme firması ile ayrı ayrı uğraşmaktan kurtarıyoruz. Tek elden yönetilen iki süreç, daha hızlı tamamlanıyor. Şirketlerin ve bireylerin yeminli tercümeye ek olarak, noter onayı gereken tercüme ihtiyaçlarında hızla sonuca ulaşmasına katkıda bulunuyoruz” bilgisini paylaştı.
